货运保险背面条款内容翻译_货运保险的作用
本篇文章给大家谈谈货运保险背面条款内容翻译,以及货运保险的作用对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享货运保险背面条款内容翻译的知识,其中也会对货运保险的作用进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
信用证中保险条款翻译,急
DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDTOPAY/NEG.BANKWITHIN7DAYSAFTERISSUANCEOFTRANSPORTDOCUMENTSHOWEVERWITHINVALIDITYOFL/C.单据须在运输单据签发后7天内提交给付款行/议付行,但须在须在信用证的有效期内。
正式背书以发证银行作为受益人的保单或保险凭证一式两份,根据保险业协会货运险条款投保海运保险和战争险,包括罢工、暴动、政变险及恶意损坏险,按CIF金额的110%投保。
可转让格式的保险单或保险凭证(一正两副),以信用证同样币种按不少于CIF金额的10%加成投保协会保险A条款险、协会战争险(空运货物)、协会罢工险(空运货物)并显示在目的地索赔。
信用证的问题,最好把整段条款的原句搬来,以免理解有误。这个条款应该是信用证中的保险条款。这段内容是说:索赔和赔付地点在目的国。insurance claims——保险索赔。
由保险公司直接infavour的开证银行.(看着吃力!)晕啊```才发现,上面那一大段话的意思就是你打的下面那行中文的意思:如果有任何保险赔付,由保险公司直接支付给开证行。
注明如有索赔在目的地用信用证币种赔付,不计免赔率。以上是翻译,条款啰嗦,后面的与前面的重复了。
帮我翻译一下信用证的货运保险条款,多谢了!
DOCUMENTSTOBEPRESENTEDWITHIN15DAYSAFTERTHEBILLOFLADINGDATE,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHEL/C.单据须在提单日后15天内提交,但须在信用证的有效期内。ALLDOCUMENTSMUSTBEARTHEL/CNUMBER.所有单据均需显示本信用证号码。
正式背书以发证银行作为受益人的保单或保险凭证一式两份,根据保险业协会货运险条款投保海运保险和战争险,包括罢工、暴动、政变险及恶意损坏险,按CIF金额的110%投保。
保险单/凭证明以110%CIF发票金额以可转让形式,投保仓至仓学会保险条款中罢工条款和战争险条款(货物),偷窃、提货不着险(保险价值) 条款的一切险,注明“保费”已付,“索赔”在意大利偿付,并显示意大利索赔检验代理的名称。
根据1982年1月1日的货物保险条款及相关意外与战争附则规定。包含偷窃、火灾等情况在内60天内完成协约双方所在的海关仓库。才可以由黎巴嫩的贝鲁特付款,包括由船运所引起的一切风险。
保险由开证申请人投保。在此信用证项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX,以及开证申请人,并提及(也就是在装运通知上注明)预约保单号XXX,并包括装运货物的全部细节。
保险由开证人投保,受益人必须在开船后立即将本信用证项下的装运信息通知XX和开证人,显示保险公司的预保单号码XXXX,一份装船通知作为议付文件。
保险条款英文翻译(三小段)
平均保险额:所投保的总金额必须是全新更换时所需的价值。出现损失时,如果您的投保额不足,那么您自己将负责差额部分。2 说明:在任何情况下都不得承担责任。
at the standard insured amount of RMBYuan4,672/month as per local social insurances for Beijing Municipality in 201不同理解,百不同翻译。前一句是度“专社保标准”,后一句是 “标准金额”属。请酌情选用。
A:ADDITIONALCONDITIONS(特别条款)DRAWINGSUNDERTHISCREDITMUSTBEFOR100PERCENTOFTHEINVOICEVALUD.本证按发票金额总额支款。
需由该公司根据条款及条件这项政策 充实的任何索赔。总的责任,该公司在这项政策下,为双方的损失 物业等费用不得超过保额的 财产保险。
是以人的生命身体 为保险对象的保险业务。对于每一个人来说,死亡、年老、伤残、疾病等都是生活中的危险,我们叫做人身危险。人寿保险可以被划分成风险保障型人寿保险和投资理财型人寿保险。
Whether it is fair for the policy holders if insurance company conclude this term.国际通行的惯例是,大多数均衡保费的保险产品并不保证投保人能按照原来的费率续保。而那些能够保证费率不变的产品一般都要昂贵得多。
关于货运保险背面条款内容翻译和货运保险的作用的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。 货运保险背面条款内容翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于货运保险的作用、货运保险背面条款内容翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。